Беговые лыжи | Новые фото

Кристина Шмигун будет тренироваться в составе сборной Швеции

По сообщению из Норвегии, бывший норвежский тренер Инге Браатен, на сегодняшний день являющийся старшим тренером сборной Швеции, в предстоящем сезоне возьмет под свою опеку одного из лидеров мирового женского рейтинга – эстонскую спортсменку Кристину Шмигун.
«Она будет ездить на тренировочные сборы вместе со шведскими лыжницами. Помимо этого, Инге Браатен будет помогать Шмигун в психологической подготовке. Кристина утверждает, что она ощущает дискомфорт и сильное волнение на крупных соревнованиях. Также Кристине не нравится, что ей уделяют слишком много внимания в Эстонии, как безоговорочному лидеру команды. Она играет роль суперзвезды, что мешает ей спокойно готовиться и совершенствовать свое мастерство.

Я знаю, что Шмигун давно искала пути сотрудничество с другими национальными сборными, и у меня возникло впечатление, что последний сезон был неудачным для нее. В Холменколлене она потеряла свою форму и затем была намного более «уязвимой», чем обычно. В Норвегии Шмигун пользуется большой популярностью. После многочисленных дуэлей на лыжне с Бенте Скари она завоевала расположение нашей публики. Кристина никогда не ищет оправданий своих плохих выступлений, и в Норвегии ее часто называют «Smigge».

Андерс Хоилунд.
6 1350 Андрей Арих 12.07.2005 22:06
Рейтинг: 0 0 0

Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.

12.07.2005 23:28
Я пока сам не знаю, что значит "Smigge". Попробую выяснить у Андерса... Может быть, найдутся еще люди, которые смогут перевести это слово? :)
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Скорее всего, Smigge=Шмигун. Странные они люди, эти иностранцы...
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
13.07.2005 10:18
Будет интересно посмотреть, вырастут у нее результаты или нет. Было бы здорово, если бы она составила конкуренцию Бьорген. А то сезон с участием Бьорген получается слишком скучным.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Комментарий, полученный редактором www.wintersport.as от главного тренера шведской команды Inge Braathen: Шмигун присоединится к команде в августе на высотном сборе в Рамзау и в Seizer Alm перед Олимпиадой.  
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
14.07.2005 12:32
"Smigge" - это действительно нечто уменьшительно-ласкательное от "Smigun". А еще Андерс написал, что Владимира Смирнова в Норвегии часто называли и до сих пор называют "Smirre"... по этому же принципу...
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
14.07.2005 16:23
Шмигун очень сильная лыжница.Очень ее уважаю. Пусть поменяет обстановку, возможно ей это поможет. Насчет психологической обстановки хочу сказать следующее. Когда человек является публичной личностью, это очень тяжелый груз и его тащить очень тяжело, по себе знаю. просто настрой себя на то, что ты никому ничего не должна, делаешь то, что тебе нравиться и вокруг только ты и лыжня. Больше ничего. Попробуй, может поможет. Будь свободной. Никаках обязательств и обещаний.  
Ссылка Рейтинг: 0 0 0