Лыжные гонки

Кристина Шмигун будет рожать в США

Ребенок знаменитой эстонской лыжницы Кристины Шмигун-Вяхи и ее супруга Кристьяна-Тора Вяхи появится на свет в США, так как врачи не рекомендуют спортсменке предпринимать длительный авиаперелет из Майами в Таллинн. Врачи также сообщили Кристине, что ребенок появится на свет не около Иванова дня, а примерно 7 июня. Роддом уже выбрали, пишет SL Õhtuleht.
Кристьян-Тор Вяхи, прилетевший из США в Эстонию на несколько недель, сообщил, что его супруга в полном порядке, много двигается, изучает спецлитературу и интернет-ресурсы по теме родов.

Кристина с октября прошлого года изучает английский язык на курсах в Майами. Ее муж приехал в Майами в связи с проектами по развитию недвижимости.

Сообщает "Postimees"

Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.

24 Карен Хачкованян 1044

29.04.2008 10:23

На заметку редактору

По информации Института русского языка Российской Академии Наук правильным является следующее написание названия столицы Эстонии - Таллин.
Именно такое правописание приводится в наиболее авторитетных справочных изданиях: "Географические названия", Е.А.Левашов, Санкт-Петербург, 2000 г., с.496, и Орфографический словарь русского языка, В.В.Лопатин, Л.К.Чельцова, И.В.Нечаева, Москва, 1999 г., с.323.

зы. сам удивлен и в недоумении))

Ссылка Рейтинг: 0 0 0

22 Олеся Федорова 2357

29.04.2008 10:40

Да, Карен, все правильно. Хотели когда-то в русском написании сделать два Н, но передумали.

Ну а что Кристина будет рожать в США - хорошо, чего уж там, раз ей позволяют это финансовые условия

))

20 Андрей Ка... 418

29.04.2008 10:48

Существует рекомендация Языковой инспекции Эстонии, предписывающая следующую транслитерацию топонима на русском языке: Таллинн. Большая часть русскоязычных СМИ Эстонии использует именно такое написание. В России же, в СМИ и в официальных документах, используется написание с одной буквой "н". В соответствии с распоряжением администрации Президента РФ № 1495 "О написании названий государств - бывших республик СССР и их столиц" от 17 августа 1995, в целях обеспечения единообразия в служебной переписке и на официальных переговорах следует использовать написание Таллин (с одной "н").

19 Вячеслав Муров 202

29.04.2008 11:52

Esli uz Recj poshla O Tallinne, togda rasskazu vam cto Tallinn pishetsa s 2 "н" potomucto s Perevoda s estonskogo Linn - znacit Gorod, i eto znacit cto Tal - Linn v perevode na russkii - Gorod Tal !!!!

21 Андрей Арих 2142

29.04.2008 12:00

Велик и могуч русский язык.

29.04.2008 12:35

Вячеслав Муров
передал твои слова людЯм, они не согласны с таким написанием
http://www.wwwboards.auto.ru/politics/526437.html

но я там за тебя ответил))

29.04.2008 12:45

Карен Хачкованян:
Ja smotrju Nas Russkih Zivushii V Estonii Ocenj Ljubjat te ze samie Ruskie ljudi, tolko zivushie v Rossii!!!
Ocenj im blagodaren za ih podderzku:)
I vpravdu velik i mogush Russkii jazik.

20 Михаил Храмцов 670

29.04.2008 13:03

Может сайт переименовать, ски-граммотность или ски- правописание.

29.04.2008 13:06

Человека убьют - они о правописании спорят, человек рождается - опять про граммотность. Пожелали бы девушке удачи лучше.

29.04.2008 13:19

Михаил Храмцов
По-моему пожелание удачи в таких делах глупо, поскольку подразумевает возможность неудачи, что категорически исключено, однако вносит ложную нотку тревоги.
а вот о грамотности очень содержательно поговорили.

29.04.2008 13:38

Карен , у вас когда кто нибудь рождается или умирает вы тоже спорите как Алимпиада и Олимпиада писать:)

29.04.2008 13:44

здесь же не у меня

29.04.2008 13:58

Карен , а какая разница......

29.04.2008 14:35

Михаил Храмцов:
Kristine ja licno udaci pozelal uze i ei i ee muzu.