Сергей Устюгов: "Хочу выиграть Тур за тех, кого отстранили"

В своём блиц-интервью после финиша россиянин Сергей Устюгов, одержавший победу в сегодняшнем спринте свободным стилем на I этапе традиционной лыжной многодневки Тур де Ски-2017 в швейцарском Валь Мюстэре, сказал, что очень хочет выиграть этот Тур для тех ребят, которых отстранили от участия в многодневке. Это блиц-интервью Сергей давал на русском языке.

- Я очень счастлив, что мне удалось сегодня победить. Что скрывать, я очень хочу выиграть этот Тур. Хочу это сделать не только для себя, но и для тех ребят, с которыми я тренировался (имеются в виду Александр Легков и Евгений Белов - прим. ред.). Они тоже были очень сильно готовы к этой многодневке, но выступить на ней им, к сожалению, не разрешили.

Однако переводчица Анна Лозовская довольно сильно смягчила слова Сергея, переведя его слова как: "Хочу выиграть этот Тур за себя и за тех, кто остался дома" ("To be honest, I want to win the Tour for myself and for those guys, who stayed at home").