Беговые лыжи | Новые фото

Тереза Йохауг: «Было чувство, что бежишь по клею»

Норвежская лыжница Тереза Йохауг прокомментировала свое выступление в индивидуальной гонке на 10 км свободным стилем на чемпионате мира в Фалуне. Из-за драматично изменившихся погодных условий и ошибки норвежской сервис-бригады при подготовке лыж пятикратная чемпионка мира завершила гонку на 27-м месте.

– Я догнала шведку на подъеме. Но как только начался спуск, она просто уехала от меня, – говорит Тереза Йохауг.

Уже после первого километра она поняла, что ничего не выйдет. И когда к концу гонки ее перестали вести по трассе, она догадывалась, насколько плохо дело.

В итоге Тереза заняла 27-е место, проиграв более двух минут полностью заслужившей победу шведке Шарлотте Калле.

– Здорово, что Шарлотта победила. Я желала ей этого. Но могу заверить, что меня не обошли бы на две минуты, если бы мои лыжи были лучше подготовлены. Было ощущение, что бежишь по клею. Лыжи как будто прилипали к снегу.

– Вопрос спортивного журналиста. Что ты сейчас чувствуешь? Злость?

– Да нет. Я знаю, как много ребята-сервисмены ради нас работают. Чаще всего они попадают в мазь, но сегодня нет. Очень жаль, но это не вселенская трагедия. Скорее, чувство нелепости. Я ведь знаю, что могу бегать намного лучше, чем номер 27. Вообще-то, даже не могу припомнить, когда такое случалось в прошлый раз.

Как Тереза Йохауг, так и остальные норвежские лыжницы восприняли промах сервисменов с натянутыми улыбками. Больше ничего не оставалось делать.

– Эту неудачу я оставлю в прошлом за рекордное время. Просто забудем это. Еще много гонок на чемпионате мира. Особенно эстафета в четверг. Обещаю, что на старт выйдут четыре норвежские девушки, жаждущие реванша.

– Четыре девушки на хороших лыжах?

– В этом я уверена на 100 процентов.

Перевод с норвежского, Dagbladet 

13 12842 Мария Александрова 24.02.2015 19:23
Рейтинг: 0 0 0

Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.

"Мокрый снег плотно налип на лыжи", забавный перевод, однако.  
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
24.02.2015 19:48
Только шведы могут бежать по своему липкому снегу ))) а на последнем этапе КМ бы ло просто недоразумение ))
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Такая погода, что мокрый, липкий, шведский снег  поборет только цикля;)
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
24.02.2015 20:09

"Мокрый снег плотно налип на лыжи", забавный перевод, однако.
Спасибо, поправили
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Мокрый свежевыпавший снег налипает на лыжи с прозрачной скользящей поверхностью.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
МОжет и зря поправили, если дословный перевод был именно таков, потому что снег может налипать и на коньковые плохо подготовленные лыжи вплоть до образования ледяной корки.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
24.02.2015 20:37
Модест, но Калла же тоже на Фишер (у них как раз прозрачная). Надо ютуб глянуть.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
24.02.2015 20:41
Только что глянул. У каллы лыжи м черным сп. По ходу Модест прав)
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
24.02.2015 22:59
На записи видно, что все норвеги бежали на ЧЁРНОМ пластике. Факт.
"Мокрый снег плотно налип на лыжи"
Покажите мне хоть один кадр трансляции, где это видно. У Йохауг и на дистанции, и на финише - чистая сп с характерным блеском, ни одной снежинки. Факт.
Этож каким фторпорошком надо покрыть лыжи, чтоб бежать "как по клею"??? Или может у того же Свикс, такой большой выбор порошков на эту температуру? Сложно было выбрать, при имеющихся спецах?
---------------------------
Что на самом деле произошло с норвегами - я уже писал, НО это удалили. Так что будет одобрять, в едином порыве, единственную версию :)
"Мокрый снег плотно налип на лыжи"
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Тем спорт и хорош - непредсказуемостью, тем и интересен.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
11 sss 243
25.02.2015 01:09
Андрей Казанцеv
Что на самом деле произошло с норвегами - я уже писал, НО это удалили.
_________________________
Что бы там не удалили, а удалили наверняка заслуженно, вы не экстрасенс, чтобы доподлинно знать, что там произошло. С дивана, понятно, оно хорошо все видно:D
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
25.02.2015 09:19
Андрей,ваш коммент удалили,но вы так мне и не ответили.Где наш грузовик и каких он размеров?Американкам вчера подогнали грузовик или они на аскорбинках так побежали?
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Я могу объяснить почему на белую СП свежий снег будет налипать лучше, чем на черную. В условиях дневного освещения, черная СП немного нагревается поглощаемым светом и имеет бОльшую температуру, чем белая, поэтому на нее снег будет хуже примерзать. Имеет эффект примерзания кончиков кристаллов снега, а дальше одна снежинка цепляется за другую и налипает целый слой.

Но в данном случае дело может быть не в цвете СП, а в том, что именно положили последним слоем. Это также как с мазями держания около 0: на одну мазь снег подлипает, на другую мазь снег не подлипает, хотя обе могут быть рекомендованы на свежий снег при 0. Так как снег выпал непосредственно перед стартом, то либо шведы предполагали этот снегопад и подготовили лыжи на свежий снег, точно зная как готовить, чтобы не было подлипа, а норвежцы не предполагали снег. Либо просто шведам повезло. Хотя в таких условиях надо готовить 2 варианта: обычный и на свежевыпавший снег.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0