Девон Кершоу: "Сочи – ДА!"

Канадский лыжник, действующий чемпион мира в командном спринте Девон Кершоу на своём официальном сайте делится впечатлениями от поездки в Россию, на этап Кубка мира в Сочи:
"Мы прилетели в Сочи позно ночью, и мои впечатления от России не изменились – дороги по-прежнему в ухабах, воздух грязный, и вид из окна был "немного мрачный."
Проснувшись на следующее утро в Красной Поляне (сам город Сочи внизу всё ещё строится), я был поражен размахом строительства, что происходит вокруг – куча кранов и тяжёлых машин везде (даже в речке пара), фуникулёр строится – всё шумело, и комбинезон был покрыт пылью (нам сказали, что в долине трудится свыше 60 тысяч строительных рабочих).

Несколько недель (до Сочи) были как очень насыщенные, так и не очень. После ЭКМ в Ля Клюза время тянулось очень медленно. Мы провели почти три недели во Франции. Из-за проблем с желудком (я полагаю, из-за некачественной еды) я не стартовал в Ля Клюза, и время тянулось очень медленно. Хотя пейзажи вокруг были великолепны, я был очень счастлив выздороветь и покинуть Францию.

Путешествие в Россию всегда немного напоминает спектакль. Мы добрались до Сочи за обычные для Восточной Европы деньги (на этот раз это был болгарский чартерный рейс “BH airways”, я никому не советую ими летать – багаж был везде, мой (включая гитару) был у меня на коленях. Не уверен, что это "нормальная практика" но тем не менее... мы оказались в другой части света.

Предолимпийский WC - особенный. Для меня это уже в третий раз, и хотя внешне это выглядит всего лишь как очередной ЭКМ – те же участники, тот же формат гонок, на самом деле, это что-то совершенно другое. Команды стараются привезти намного больше людей, чтобы каждый мог лучше узнать место, где через год будут ОИ. Намного больше людей вокруг, и ты понимаешь, что то, что происходит, сильно отличается (от обычного ЭКМ). Лыжники с видеокамерами на шлемах. Не нормально. Тренеры с лаптопами, лыжники с гаджетами, передают данные друг другу. Не нормально. Везде - члены национальных олимпийских комитетов вокруг. Не нормально. Смазчиков намного больше, и они готовы проверять лыжи и мази целыми днями. Не нормально.

Вот, наконец, и ты выходишь тренироваться на лыжне. Чувствуешь разницу. Ты волнуешься на стадионе (по крайней мере я, ха-ха). Ты задерживаешься дольше, когда останавливаешься чтобы попить – рассмативаешь всё вокруг, как это будет через год, когда здесь будут ОИ. У тебя мурашки бегут по спине, когда ты пересекаешь финишную линию во время тренировки. Возможно, я старею, но я всё время ловлю себя на мысли – "неужели ОИ уже через год?". Действительно, эта неделя сильно отличается от "нормального ЭКМ".

Посмотрим вокруг. Внизу в долине – хаос. Извините если это звучит резко. Но это так. Моему разуму трудно представить, что всё там (внизу) будет готово через год – слишком много осталось закончить. Но вернёмся на место, где будут лыжные гонки. Всего 15 минут езды на фуникулёре в горы от Красной Поляны, и вам открывается совершенно другой вид. Природа просто потрясающая на высоте в полтора километра от уровня моря. Супер! Внизу осталась серая шумная стройка (хотя наверху тоже ещё много чего нужно закончить, ха-ха). Вместо этого открывается круговая панорама горных пиков, покрытых снегом, с которых так и хочется съехать на лыжах. Лыжные трассы, похоже, единственное, что действительно готово – трассы аккуратны и отлично подготовлены. Вообще трассы для снежного шоу на следующий год выглядят самыми тяжелыми и самыми сложными, на которых я когда-либо катался в моей жизни. После постоянного подъёма в течение 6-7 минут, становится ясно, для кого эта трасса сделана: для русских. Трасса для спринта очень извилистая (с крутыми поворотами), чтобы ноги ломать. Занимает примерно 4 минуты с двумя крутыми подъёмам, и они даже не скрывают, для кого эта трасса сделана – только выбегаешь со стадиона за минуту, поворачиваешь до самой низкой точки и начинаешь карабкаться вверх на гигантский холм, с которого только что съехал.

Что касается самого гоночного уик-энда – у меня смешанное впечатление. Спринт прошёл нормально, и я, наконец-то, почувствовал что пружины вернулись в мои старые ноги. Я закончил восьмым, и я был счастлив, что по крайней мере прошёл в полуфинал. Не то место, где я хочу быть, но гораздо лучше, чем вообще не проходить квалификацию, как это это уже случалось со мной в этом сезоне. Хоть спринтерская трасса в целом и выглядит, как монстр, я в неё влюбился. Эта трасса идеальна для меня и для лыжников-дистанщионщиков, кто любит спринт как я. Гонка преследования на следующий день была менее удачна. Выпало около 40 см снега, снег шёл и во время гонки. Классическая часть трассы прекрасна – плавная, захватывающая, и я чувствовал себя отлично первые 15 км. Но когда пошла коньковая часть гонки, всё стало паршиво. Когда я начал подъём на этот ужасный холм, уже было очень тяжело, потому что мои ботинки утопали в мягкой и медленной снежной пудре под моими лыжами. Не есть хорошо, когда тебе нужно вскарабкаться на этот холм четыре раза. После того, как я отстал от лидеров на двух последних кругах, я в конце концов доковылял, прихрамывая, до финиша и закончил 38-м. Очень плохо. Я был измочален и без сил – трасса безумно тяжелая. Крутые подъёмы коньком не самая моя сильная сторона, и я так плохо себя никогда не чувствовал (за исключением Alpe Cermis на Тур де Ски). Мои мышцы сразу застыли и превратились в бетон. И эти циклы в 6-7 минут на круг не очень мне подходят. Я был разочарован и расстроен, но по крайней мере у меня есть над чем работать и сосредоточиться на следующий год!

В воскресенье, в последний день был командный спринт с Ленни (Вальясом - прим. ред.). От этого дня я ожидал больше всего, но в итоге всё было очень плохо. Я проснулся в 3 часа утра от болей в животе. Ну да, вы угадали – я опять съел что-то не то, всего лишь две недели спустя после того, как это случилось в первый раз. И даже после того как я посетил туалет 6 раз, мне не стало лучше. Я съел маленькую булочку и заставил себя собраться. И вот, гонка. Я знаю, я знаю. Я должен знать лучше. Мне стало немного лучше, мне хотелось понять, как это – бежать эстафету на олимпийской трассе, чувствовать себя. Конечно это было ужасно. Я никогда не соревновался в моей лыжной карьере до этого с чувством, что я обессилел и никогда не буду делать это снова. И Ленни, и я боролись из последних сил – этот зверский сочинский подъём не самое лучшее место для этого. Мы почти прошли в финал, заняли 11 место. В глубине души я был счастлив – я не был уверен, что я смогу участвовать в финале, о чём и сказал нашему тренеру Джастину после финиша.

Тем не менее, всё-таки были светлые моменты в Сочи. Наши девушки (Даша и Пери) всё-таки попали на пьедестал, заняв 3 место в командном спринте, и Кристин Стейра из Норвегии выиграла гонку преследования в субботу! Вот! Кристина зажигала! Мне с моими короткими ногами было нелегко на этих крутых, покрытых мягким снегом подьёмах, а для стройной норвежки с внешностью модели они оказались идеально подходящими. Это было прекрасно!

Сейчас команда Канады болтается в Италии - между Бормио/Валь ди Дентро и Ливиньо, где мы готовимся к главному событию сезона - чемпионату мира, который начинается через две недели. Я снова полон энтузиазма в отношении гонки в Валь ди Фиемме – это будет шоу. Именно здесь 10 лет назад началась моя настоящая международная лыжная карьера. Как давно! Мне тогда только-только стукнуло 20 лет, и я со смущением вспоминаю мой тренировочный нагрудный номер, подписанный Бьёрном Дэли (ну да, этот номер я должен был носить каждый день чтобы быть допущенным на трассы), и на моём была огромная подпись, и я уже не мог попросить Пера Элофссона и Тома Алсгарда сделать то же самое, ведь я должен был соревноваться с ними. Я полюбил Валь ди Фиемме в 2003, но помню, как за год до этого мы с другими парнями набились в машину и ехали (из Канады) 16 часов на юг (в Солт-Лейк), чтобы увидеть наших тогдашних кумиров на ОИ-2002. И вот через год я соревнуюсь с моими кумирами – это был шок для меня...

Да, это несомненно было захватывающее путешествие. Сейчас я немного старше, намного более опытный, но я по-прежнему переживаю каждую гонку и стараюсь быть подготовленным к ним. Сейчас я много тренируюсь, чувствую себя неплохо и наслаждаюсь лучшей итальянской кухней в Итальянских Альпах. Наверное, я должен был попросить Тома Алсгарда подписать мой номер в этом году, поскольку я больше с ним не соревнуюсь. Кстати, думаю, можно это сделать...

Источник: официальный сайт Девона Кершоу

Перевод с английского: Ренат Гаязов (папа Даши Гаязовой)


Осталось совсем чуть-чуть доделать...


Здесь мы жили


Совсем другой вид в горах. Все еще работает несколько кранов... или не несколько... Много чего надо доделать и здесь...


Потрясающие виды, только и успевай вращать головой на 360 градусов


Пересекаю финишную черту в квалификации. Рад, что удалось вернуться в полуфиналы, ощущения в теле в тот день были получше


Кристиночка лидирует на классической части снежного скиатлона


Да, подруженька! Победа на Кубке мира!


Мне понравился классический круг - всё здорово, даже несмотря на то, что мягко


Я всё ещё в порядке


Упс, а теперь уже нет... Мягкая трасса и убийственный рельеф сделали хорошее дело. Но ничего страшного - это был хороший урок.