Беговые лыжи | Новые фото

Норвежцы объясняют свой провал в спринтерской эстафете сломанной палкой


Петтеру Нортугу и Эйстейну Петтерсену пришлось довольствоваться пятым местом в командном спринте на олимпийской трассе в Сочи. Это случилось из-за того, что была сломана лыжная палка Петтерсена, что и явилось причиной неудачного выступления. Россия выиграла с большим превосходством перед Швецией и Германией. И вторая российская команда расположилась перед Норвегией.
Тем не менее, Нортуг боролся до предпоследнего этапа. Петтерсен проиграл много и шведам, и немцам. Перед заключительным этапом Нортуг уже проигрывал 50 секунд.

Потеря времени и как следствие обидное пятое место можно объяснить тем, что Эмил Йонссон сломал палку Петтерсена. Оба: и Нортуг, и Йонссон - менялись одновременно, но швед успел столкнуться с Петтерсеном.

- Если бы этого не произошло, то мы бы были на пьедестале, - сказал в заключение тренер Видар Лёфсхюс VG Nett после гонки.

И Петтер Нортуг с ним согласен.

- Я чувствовал себя отдохнувшим, и мы вполне могли бы бороться за второе место, если бы не это столконовение с "сосиской", - сказал Нортуг VG Nett.

Йонссон: - Мне жаль, что это произошло.

Попытка Нортуга догнать лидирующую группу была безуспешна. Йонссон финишировал вторым, в 18 секундах позади россиян. Нортуг не смог справиться со второй русской командой и пришёл к финишу лишь пятым в 29,1 секундах позади.

- Я не заметил, что что-то произошло, мне жаль, что это случилось с "сосиской", - сказал Эмил Йоннсон VG Nett.

Сам главный герой произошедшего был не слишком расстроен этим эпизодом, который стоил Норвегии места на пьедестале:

- Чисто тактически это не был большой день для норвежской команды. Задолго до финиша было ясно, что россияне выиграют гонку. Уже на третьем этапе соревнований они сделали отрыв от преследователей и показали, что они серьёзно настроены перед домашней Олимпиадой в Сочи.

Источник: vg.no

Перевод: Наталья Нистад, специально для skisport.ru
18 6457 Андрей Краснов 04.02.2013 09:32
Рейтинг: 0 0 0

Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.

04.02.2013 10:46
Natasha, skazhite pls, otkuda poshla eta "sosiska"? ))
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Так вроде за телосложение коллеги дали :)
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
04.02.2013 11:11
Nu Johnssona Northug tozhe nazval sosiskoy )) Ya i sprosil - drug druga laskovo tak velichayut chtoli? ))
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Он раньше помнится пожирней был, так что было за что :)))
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
04.02.2013 11:37
Vot molodci Scandinavi - dazhe pererugivanie u nikh kakoe to bezzlobnoe )) Kak deti - sosiska.. Zavidki berut
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
По поводу отношений вы правы Evgeny Belkov, у нас многовато излишнего пафоса, за редким исключением.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
04.02.2013 12:29
"Перед заключительным этапом Нортуг уже проигрывал 50 секунд."
Это опечатка видимо. Нортуг был в 30-ти секундах.
А вообще сослагательное наклонение в спорте - в большинстве случаев пустые разговоры. Если бы не палка, то оказался налипший снег на подошве ботинка или снежинка, залетевшая в глотку и сбившая дыхание.. норвежцам надо поучится отмазываться и изобретательных русских ))
Нортуг со своим хорошим самочувствием провисел рюкзаком у Крюкова ))
Интересно, что пишут норвежцы про Хаттестада?
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
04.02.2013 12:33
Наталья, в очередной раз примите благодарность за освещение норвежской прессы.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
04.02.2013 14:01
Присоединяюсь к благодарностям Алексея К.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
04.02.2013 14:52
Дорогие друзья, мне очень нравится лыжный спорт и я хочу, чтобы не только я одна была в курсе тех новостей (и как их освещает норвежская пресса), а все вы. :-)
Как мне говорил муж, то по-моему, Петтершену дали такое прозвище потому, что тот очень любит сосиски.
В комментариях к этой новости у норвежцев я прочитала немного негатива по отношению к русским лыжникам. Эти люди уверены, что русские применяли допинг и поэтому доминировали. Но находились и такие (а это были в основном шведы), которые  были не согласны с этим обвинением. Они отвечали так: "вам, норвежцам, всегда что-то мешает, или Йонссон толкнул, то вы оювиняете русских". Вот такие дела.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
04.02.2013 15:23
Про допинг может и правда, только наоборот - русские выиграли потому, что норвежцы не стали применять допинг в Сочи.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
04.02.2013 15:43
Андерс Ларссон (из Швеции) пишет так: "когда норвежцы стоят на пьедестале - это ОТЛИЧНОЕ выступление, когда представители других наций - допинг.
Маттиас Сворскен Толандер пишет: "Грустно читать комментарии некоторых норвежцев о допинге. А давайте посмотрим на одну мужеподобную даму, которая была на вершине все три года - Олимпийские игры, Чемпионаты мира, Кубки мира... она тоже использует допинг? Нет, норвежцы ответят, норвежский спорт чист."
На что другой швед отвечает, что FIS коррумпирована.
В комментариях идёт битва между шведами и норвежцами, как всегда.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
04.02.2013 15:51
Жалко, что у норвежцев нет своей Наташи Нистада-наоборот, которая бы переводила им статьи с российских сайтов и комментарии под ними российских болельщиков :) И про допинг, и про доминацию :) Как говорится: Больше всех кричит "Держите вора!" сам вор...  
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Задолго до финиша было ясно, что россияне выиграют гонку. Уже на третьем этапе соревнований они сделали отрыв от преследователей и показали, что они серьёзно настроены перед домашней Олимпиадой в Сочи.

Если меня не обманывали мои глаза, то с первого этапа Дима Япаров ушёл в отрыв, который с каждой передачей эстафеты всё более увеличивался.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
На Олимп есть лишь один путь - искать ошибки в своей подготовке. Нортуг начал топтать круги вокруг, да около... уж точно не на вершину путь...
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Natasha Nystad огромнейшее спасибо за информацию из стана "врага":))) А шведы просто молодцы, еще больше буду за них болеть, ну после наших конечно:))))
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
06.02.2013 04:24
Прикольно! Теперь "Сосиска" Петтершен в своём твиттере говорит, что Эмиль Йонссон не ломал его палку и просит у него прощения!!! :-)

Ссылка Рейтинг: 0 0 0
06.02.2013 21:10
http://www.dagbladet.no/2013/02/05/sport/langrenn/oystein_pettersen/emil_jnsson/25606617/

После завершения командного спринта на ЭКМ в Сочи Петтершен рассказал, что Эмиль Йонссон сломал его палку при передаче эстафеты на предпоследнем этапе. Это было объяснением того, что норвежская команда пришла к финишу далеко позади российской команды, которая выиграла гонку с большим отрывом.
Теперь "сосиска" признаёт, что ошибся и просит прощения.
-Я смотрел фотографии спринта в Сочи. То, что я сказал, будто Эмиль сломал мне палку, не соответствует действительности. Прошу прощения,- написал Петтершен в своём твиттере.
@skidemil - твиттер Эмиля Йонссона, он ответил Петтершену:
-Тогда я беру назад свои слова,  что когда-нибудь ты сможешь наверстать упущенное.
Швед на самом деле был в неведении после гонки, что же произошло в том эпизоде, но тем не менее выразил сожаление, если он случайно сломал палку Петтершена.

Перевод Натальи Нистад
Ссылка Рейтинг: 0 0 0