Норвежцы объясняют свой провал в спринтерской эстафете сломанной палкой
Петтеру Нортугу и Эйстейну Петтерсену пришлось довольствоваться пятым местом в командном спринте на олимпийской трассе в Сочи. Это случилось из-за того, что была сломана лыжная палка Петтерсена, что и явилось причиной неудачного выступления. Россия выиграла с большим превосходством перед Швецией и Германией. И вторая российская команда расположилась перед Норвегией.
Тем не менее, Нортуг боролся до предпоследнего этапа. Петтерсен проиграл много и шведам, и немцам. Перед заключительным этапом Нортуг уже проигрывал 50 секунд.
Потеря времени и как следствие обидное пятое место можно объяснить тем, что Эмил Йонссон сломал палку Петтерсена. Оба: и Нортуг, и Йонссон - менялись одновременно, но швед успел столкнуться с Петтерсеном.
- Если бы этого не произошло, то мы бы были на пьедестале, - сказал в заключение тренер Видар Лёфсхюс VG Nett после гонки.
И Петтер Нортуг с ним согласен.
- Я чувствовал себя отдохнувшим, и мы вполне могли бы бороться за второе место, если бы не это столконовение с "сосиской", - сказал Нортуг VG Nett.
Йонссон: - Мне жаль, что это произошло.
Попытка Нортуга догнать лидирующую группу была безуспешна. Йонссон финишировал вторым, в 18 секундах позади россиян. Нортуг не смог справиться со второй русской командой и пришёл к финишу лишь пятым в 29,1 секундах позади.
- Я не заметил, что что-то произошло, мне жаль, что это случилось с "сосиской", - сказал Эмил Йоннсон VG Nett.
Сам главный герой произошедшего был не слишком расстроен этим эпизодом, который стоил Норвегии места на пьедестале:
- Чисто тактически это не был большой день для норвежской команды. Задолго до финиша было ясно, что россияне выиграют гонку. Уже на третьем этапе соревнований они сделали отрыв от преследователей и показали, что они серьёзно настроены перед домашней Олимпиадой в Сочи.
Источник: vg.no
Перевод: Наталья Нистад, специально для skisport.ru
Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.
Это опечатка видимо. Нортуг был в 30-ти секундах.
А вообще сослагательное наклонение в спорте - в большинстве случаев пустые разговоры. Если бы не палка, то оказался налипший снег на подошве ботинка или снежинка, залетевшая в глотку и сбившая дыхание.. норвежцам надо поучится отмазываться и изобретательных русских ))
Нортуг со своим хорошим самочувствием провисел рюкзаком у Крюкова ))
Интересно, что пишут норвежцы про Хаттестада?
Как мне говорил муж, то по-моему, Петтершену дали такое прозвище потому, что тот очень любит сосиски.
В комментариях к этой новости у норвежцев я прочитала немного негатива по отношению к русским лыжникам. Эти люди уверены, что русские применяли допинг и поэтому доминировали. Но находились и такие (а это были в основном шведы), которые были не согласны с этим обвинением. Они отвечали так: "вам, норвежцам, всегда что-то мешает, или Йонссон толкнул, то вы оювиняете русских". Вот такие дела.
Маттиас Сворскен Толандер пишет: "Грустно читать комментарии некоторых норвежцев о допинге. А давайте посмотрим на одну мужеподобную даму, которая была на вершине все три года - Олимпийские игры, Чемпионаты мира, Кубки мира... она тоже использует допинг? Нет, норвежцы ответят, норвежский спорт чист."
На что другой швед отвечает, что FIS коррумпирована.
В комментариях идёт битва между шведами и норвежцами, как всегда.
Если меня не обманывали мои глаза, то с первого этапа Дима Япаров ушёл в отрыв, который с каждой передачей эстафеты всё более увеличивался.
После завершения командного спринта на ЭКМ в Сочи Петтершен рассказал, что Эмиль Йонссон сломал его палку при передаче эстафеты на предпоследнем этапе. Это было объяснением того, что норвежская команда пришла к финишу далеко позади российской команды, которая выиграла гонку с большим отрывом.
Теперь "сосиска" признаёт, что ошибся и просит прощения.
-Я смотрел фотографии спринта в Сочи. То, что я сказал, будто Эмиль сломал мне палку, не соответствует действительности. Прошу прощения,- написал Петтершен в своём твиттере.
@skidemil - твиттер Эмиля Йонссона, он ответил Петтершену:
-Тогда я беру назад свои слова, что когда-нибудь ты сможешь наверстать упущенное.
Швед на самом деле был в неведении после гонки, что же произошло в том эпизоде, но тем не менее выразил сожаление, если он случайно сломал палку Петтершена.
Перевод Натальи Нистад