Биатлон | Новые фото

Штиан Экхофф - чемпион Норвегии в преследо

В прошедшие выходные в Гейло вслед за спринтами на чемпионате Норвегии по летнему биатлону прошли гонки преследования. В мужской гонке победу одержал Штиан Экхофф, стартовавший третьим с 1:32 отставания от победителя спринта Уле Эйнара Бьорндалена, который из-за неточной стрельбы пришел к финишу вторым. Замкнул призовую тройку Ларс Бергер. У женщин Сольвейг Рогстад сумела удержать лидирующую позицию, показав на равне с финишировавшей второй Турой Бергер лучшее время дня.
Халвард Ханеволд показал в преследовании второй результат и сумел подняться с 12 позиции на шестую. Фруде Андресен в гонке не стартовал.


Биатлон. Чемпионат Норвегии, Преследование-лыжероллеры (время суммарное вместе со спринтом):

Мужчины.
1. Штиан Экхофф 58:28 2. Уле Эйнар Бьорндален 59:02 3. Ларс Бергер 59:47 4. Эмил Хегле Свендсен 59:49 5. Магне Рённинг 1:00:36

Женщины. 1. Сольвейг Рогстад 53:48 2. Тура Бергер 55:03 3. Анн Кристин Флатланд 55:58 4. Жюли Бонневи-Свендсен 56:15 5. Анне Ингстадбьорг 56:43

Сообщает wintersport.as
4 1366 Андрей Краснов 17.09.2007 20:09
Рейтинг: 0 0 0

Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.

Штиан - это сильно! Стиан он, Стиан...
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Таня у скандинавов буква "S" читается как русская "Ш".Например Oscar Svard читается как  Оска Швард :)
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Да-да. Как и Ларс - Лаш. Но ведь есть какие-то обычаи, которые уже не поменять. Мы же Осло не будем называть Усло, а Форсберг звать Форшберг.
Экхофф он с самого появления именуется Стианом, как и Ларс Бергер именуется Ларсом. Зачем менять? Тогда уж и Ларса тоже переименовывайте.
И если уж на то пошло, то Свендсен, он никакой ни СвенДсен. Он Свеннсен. Ну или просто с одной "н".
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
19.09.2007 12:00
Андрей, я не согласна, что S всегда читается как Ш в Норвегии. Это далеко не так. Иначе Свеннсен должен был бы превратиться в Швенншена, и т.п. В сочетаниях rs и sl - да, читается ш (в том числе в слове Oslo, которое сами его жители произносят как Ушлу), в некоторых других сочетаниях (ski, sky, skj.. и нек-рых других), но отнюдь не везде.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Биатлон | Новые сообщения форума