Ольге Пылевой придется вернуть медаль

Дисциплинарная комиссия Международного олимпийского комитета (МОК) объявила решение по делу Ольги Пылевой, в котором сообщается что российская биатлонистка исключается с Олимпиады в Турине по причине допинг-теста, давшего положительный результат на запрещенное вещество карфедон. Проба была протестирована после того, как Ольга Пылева стала серебряным призером в индивидуальной гонке на 15 км.
Дисциплинарная комиссия приняла решение:

I.
(i) Ольга Пылева дисквалифицирована в индивидуальной гонке на 15 км;

(ii) не допускается до стартов ХХ Олимпийских Игр в Турине.

(iii) Её олимпийская аккредитация немедленно аннулируется.

II. Результаты гонки изменяются в соответствии с принятым решением (Мартина Глагов становится серебряным призером, Альбина Ахатова бронзовым). IBU обязан рассмотреть и предпринять дальнейшие действия в соответствии со своей компетенцией.

III. ОКР обязан вернуть как можно быстрее вернуть медаль и диплом.

IV. Решение вступает в силу немедленно.