Биатлон | Новые фото

Кайса Мякяряйнен: "Надеюсь, пиком моей карьеры станет Олимпиада в Сочи"


Финская биатлонистка стала главной героиней женской гонки преследования, феноменальным финишным рывком она обыграла сразу трёх соперниц на последнем круге. Этот подиум стал для неё уже четвёртым в сезоне, но на верхнюю ступень пьедестала она пока никак не может подняться. В то же время в общем зачёте Кайса Мякяряйнен вышла на третью позицию.
— Вы будете снова спрашивать меня о России? – первым делом спросила корреспондента "Чемпионат.com" Кайса Мякяряйнен, с которой мы неоднократно беседовали в прошлые годы, а в этом сезоне пообщались впервые.

– Почему-то все российские журналисты спрашивают меня о России, перелётах, российской кухне и, конечно, же Сочи.

— Поговорим о ваших выступлениях в этом сезоне. В отдельных гонках вы смотритесь просто великолепно, но иногда выступаете не впечатляюще. В чём причина таких перепадов.

— Сложно сказать. Действительно раз на раз не приходится. Многое зависит от погодных условий и подготовки лыж. Надеюсь, что удовольствие, полученное от сегодняшней гонки преследования, даст мне больше уверенности в своих силах.

— Сегодня ваши лыжи летели, как ракеты. Их подготовка — главный секрет вашего успеха?

— Да. У меня сегодня действительно были суперлыжи, которые помогали мне на протяжении всей гонки. В индивидуальной гонке у меня, напротив, были проблемы, потому что трасса была очень скользкая, лёд налипал на мои лыжи, и я не могла ничего с этим поделать. Сегодня же трасса была подготовлена чуть-чуть получше и мои лыжи лучше подходили для скользкой трассы.

— После четвёртого рубежа вы ожидали, что сможете обойти сразу троих соперниц?

— Я не знала точно после стрельбы, на какой позиции я иду. Зрители и тренеры кричали мне и пытались поддержать, но я не слышала ничего, что они говорили, и не знала точное отставание от третьего места. Позже я услышала, что Франциска Пройс вышла на третье место, и это придало мне новой энергии, потому что я видела её и могла с ней бороться.

— В этом году у вас новый тренер по стрельбе. Что вы изменили в своей стрелковой подготовке?

— Сейчас, по сути, у меня нет постоянного тренера по стрельбе. Большую часть лета я занималась стрельбой самостоятельно, а зимой люди на рубеже, которые меня пристреливают, постоянно меняются. Это не очень удобно, но я уже достаточно опытная спортсменка, чтобы работать над стрельбой самостоятельно.

— Сейчас все говорят исключительно об Олимпиаде. А важен ли для вас общий зачёт Кубка мира?

— Конечно, важен. Потому что если я не буду хорошо выступать до Олимпиады, то там бороться за медали будет невозможно. Мне нужно почувствовать уверенность в своих силах, прежде чем ехать на Олимпиаду, чтобы там уже не дёргаться.

— Вы не жалеете, что олимпийские гонки не входят в общий зачёт Кубка?

— Я думаю, что это нормально, потому что все в равных условиях, хотя я бы не возражала, если бы они считались, как раньше.

— Насколько важен для вас чемпионат мира следующего года, который пройдёт в родных местах, в Контиолахти? Может быть, он станет вершиной вашей карьеры?

— Я надеюсь, что вершиной моей карьеры станет Олимпиада в Сочи. Конечно, я буду рада посоревноваться в Контиолахти, тем более что там мне нравится трасса. Я думаю, что смогу хорошо выступить дома, если конечно, буду здорова и находиться в хорошей форме.

— Мари Лаукканен в эти выходные соревновалась на Кубке мира по лыжным гонкам в спринте. Вы не планируете выступить на Олимпиаде и в лыжах?

— Не знаю. Мне кажется, что я смогла бы выступить только на 30 километрах. Эта дистанция пройдёт после всех биатлонных соревнований. Я не бегала чистых лыжных гонок в этом сезоне, поэтому тренеры не могут сравнить меня с лыжницами. Поэтому им будет сложно сделать выбор состава на марафон. Если там будет всего три девушки, способных пробежать эту гонку, а я буду чувствовать достаточно сил, то возможно я приму предложение выступить на "тридцатке". Но пока я не буду думать до тех пор, пока не завершу свои биатлонные соревнования.

Александр Круглов,
Чемпионат.com
5 2260 Елена Копылова 12.01.2014 19:04
Рейтинг: 0 0 0

Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.

"... трасса была очень скользкая, лёд налипал на мои лыжи, и я не могла ничего с этим поделать..." - о чём, блин, думал переводчик???  
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
12.01.2014 22:21
:-) Саша сам переводит свои тексты, я у него спрошу, что сказала Кайса
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Кайсик - молодец! Здорово врезала на последнем круге, в стиле Туры - и прямо на тумбочку!
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Очень похоже на то, как в начале 90-х автомобильную техническую документацию переводили выпускницы филфаков :).
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
13.01.2014 03:17
В интервью шведскому телевидению Кайса сказала, что на воскресную гонку она взяла лыжи, которые катили чуть похуже, но были более "цепкие" при толчке. Она считает, что это был очень удачный выбор, лыжи позволили ей работать на все 100%.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Биатлон | Новые сообщения форума