Биатлон | Новые фото

Официальный сайт Международного союза биатлонистов (IBU) заработал на русском языке


С сегодняшнего дня отдельные рубрики веб-страницы IBU представлены также и на русском языке. Таким образом, сайт стал работать на всех трех языках Конгресса IBU, который открывается завтра в Санкт-Петербурге. Все новости, начиная с данного Конгресса, будут, по возможности, предлагаться на трех языках. После завершения Конгресса будет продолжена работа по переводу оставшихся разделов веб-страницы на русский язык.
Работу планируется закончить к началу нового сезона.

Убедитесь сами!
8 7582 Елена Копылова 01.09.2010 22:40
Рейтинг: 0 0 0

Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.

01.09.2010 22:54
Вот это новость!

В связи с этим вспомнилось, что и в FIS русский язык – один из официальных. Несколько лет назад я спросил одного из руководителей ФЛГР (не буду называть фамилию, чтобы здесь не полоскали его имя), почему же в таком случае документация в FIS не ведётся на русском языке? Он мне ответил:

- Иван Иванович, о чём вы говорите? Да стоит нам только заикнуться об этом, как они немедленно вычеркнут русский язык из списка официальных, только и всего. Лучше уж молчать…

Полагаю, появление русского языка на сайте IBU  - это тоже одно из очень серьёзных свидетельств возрастающего влияния России в этой международной организации.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
знаю,что главным трусом и бюрократом в ФЛГР был Иван Семёнович.

Боятся отстаивать свой "материал",боятся своего родного и единственного официально признанного МИРОВЫМ языка...
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
02.09.2010 10:49
Я думаю все упиралось в финансы. Надо найти человека знающего язык и компьютер, платить ему зарплату и т.п. и т.д. Да и мышление поменять надо. Даже в биатлоне с приходом нового небедного руководителя такие перемены произошли только к конгрессу в Питере.  
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
На самом деле это планировалось еще 2 года назад, уж не знаю в чем тогда была проволочка. И толчком к этому послужила массовость русскоговорящей аудитории.
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
02.09.2010 12:56
Наталья Джилкибаева:
"...На самом деле это планировалось еще 2 года назад, уж не знаю в чем тогда была проволочка. И толчком к этому послужила массовость русскоговорящей аудитории..."

Наташ, в лыжных гонках массовость русскоговорящей аудитории ничуть не ниже. Но в FIS аналогичная проблема решится не раньше, чем российские лыжные гонки возглавит адекватный и сильный руководитель. Уж поверьте мне на слово.

Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Иван Исаев: А кто по вашему сильный и адекватный? Вяльбе подойдет или непременно нужен Дерипаска?
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
00
02.09.2010 16:11
Иван Исаев
Понятие "адекватный и сильный руководитель" не существует.
Если руководитель сильный, то он не может быть как  одноклеточные (суть адекатности).
Если руководитель адекватный, то он не сильный (Логинов).
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
02.09.2010 16:35
Александр Круглов:
"...Вяльбе подойдет или непременно нужен Дерипаска?.."

Непременно. :)
Ссылка Рейтинг: 0 0 0
Биатлон | Новые сообщения форума