Соперники на лыжне - компаньоны в бизнесе

Перевод Николая Вуколова статьи в шведском издании. Швед Маттиас Фредрикссон - победитель Кубка мира по лыжам минувшего сезона и норвежец Томас Альсгорд, обладатель трех олимпийских золотых наград и трех золотых медалей, выигранных на мировых чемпионатах, по возрасту почти одногодки. В течение многих лет были непримиримыми соперниками на лыжне.
По окончании нынешнего сезона Альсгород объявил на днях, что уходит из большого спорта. Фредрикссон еще будет выступать на крупнейших соревнованиях. Однако они уже договорились о том, что сменят соперничество на лыжне на сотрудничество в бизнесе. Совместно оба планируют построить гостиницу в шведском местечке Луфсдален. «Томас сам предложил мне стать совладельцем и, конечно же, я с удовольствием согласился». -прокомментировал новую сделку швед.
Этой зимой 31-летний Альсгорд стал королем лыж на мировом первенстве в итальянском местечке Валь де Фием и поэтому его решение прекратить спортивную карьеру стало для многих неожиданностью. «Пропала мотивация», - объяснил свой шаг норвежец, добавив, что решил попробовать свои силы в чем-нибудь другом. В прошлом году Альсгорд прикупил большой пустырь в Луфсдалене, неподалеку от городка Свег и решил построить отель.
«Он тогда же предложил присоединиться к нему, но в тот момент мы еще оба были на лыжне и было трудно представить, как все будет выглядеть на практике, - говорит Фредрикссон. – Но теперь, когда один из нас становится свободным от лыж, настало время чертить проект нашей гостиницы».
В целом речь идет о больших деньгах, которые требуется вложить в строительство. По планам Альсгорда, гостиница должна насчитывать 30 мест а комнаты будут оборудованы для постояльцев с толстыми кошельками. «Это будут номера уровня «люкс» и задумка в том, чтобы шведы и норвежцы могли приезжать сюда для занятий лыжами, охотой, рыбалкой, катанием на скутерах».
Почему норвежец выбрал в компаньоны именно его, Фредрикссон толком не догадывается и сам. «Мы долгие годы боролись на лыжне и знаем друг друга много-много лет. Томас отличный парень и будет здорово что-то сделать вместе с ним. Я постараюсь наладить контакты для более успешной реализации задумки в Швеции, а он - в Норвегии».
Одни хотят строит отель, а у еще одной лыжной «звезды» шведа Пера Улофссона свои радости. На днях 25-летний гонщик осуществил мечту детства - приобрел мотоцикл! Это дорогая игрушка - японская «Хонда-CBR600RR» с 4-х цилиндровым двигателем стоимостью 106900 крон(примерно 10 тысяч долларов). Модель новейшая - 2003 года.
С младенчества Пер был неравнодушен ко всему, что имело моторчик и двигалось - автомобилям, катерам, мотоциклам. Этой зимой ему предложили принять участие в ралли. Пер ответил отказом. «С удовольствием, но просто-напросто не хватает времени. Быть может, я займусь этим после того, как закончу с лыжами».
Но это - в планах. А пока Пер Элофссон считается номером один в шведских лыжах. После полного фиаско на Олимпиаде в Солт-Лэйк-Сити разочарование и самого гонщика, и его многочисленных поклонников трудно было передать словами. Но в минувшем сезоне в Италии Пер все же собрался с силами и выиграл золотую медаль. Несмотря на то, что осенью 2002 года прихватил где-то зловредный вирус, в результате чего не мог с полной нагрузкой бежать по дистанции. И не рассчитывал на высокие секунды в течение всего сезона. Но в Валь де Фием сумел «выстрелить» в самый нужный момент, что, безусловно, придало талантливому Элофссону сил и оптимизма.
Грядущий сезон не насыщен крупными соревнованиями. А посему вся подготовка ведется с прицелом на 2005 и 2006 годы. «Конечно, старты в зачет Кубка мира важны, но все же каждый мечтает о крупнейших соревнованиях. Предстоящей зимой я попробую испытать кое-что новенькое без особого риска. Но для того, чтобы бегать быстрее», - заявил сам Элофссон. Сейчас гонщик заканчивает непродолжительный отдых на лоне природы и вновь - на тренировки. Таковы ныне требованиях большого спорта.
А мотоцикл - это просто радость, удовлетворение, страсть. Кстати, что касается автомобиля лыжника, то в его гараже блестит лаком «Мицубиси Lancer Evolution VI» стоимостью в 395 тысяч крон (окoло 39 тысяч долларов). Турбо. Может развивать максимальную скорость в 250 километров в час, мощность двигателя - 280 «лошадок». Любит скорость Пер Элофссон. И сам готовится продемонстрировать ее на лыжне.

Николай Вуколов