Нет ни одной трансляции.

Акишина Любовь

Комсомольск-на-Амуре, 1956

Кочегарова Елена

Комсомольск-на-Амуре, 1962

Погребная Лилия

Московская обл., Курсаково, 1961

Новоселова Мария

Москва, 1977

Жилина Мария

Мытищи, 1985

Волик Наталья

Московская обл., 1979

Сорокина Мария

Москва, 1992

Веселова Ирина

Архангельская обл., 1959

Ерастова Любовь

Москва, 1955

Антонова Жанна

Архангельская обл., 1971

Нестерец Оксана

Иркутская обл., 1966

Черепенникова Галина

Иркутск, 1967

Богданова Елена

Карелия, Чупа, 1962

Шамшина Людмила

Карелия, Петрозаводск, 1972

Кучеренко Ольга

Москва, 1981

Малюшицкая Анна

Москва, 1984

215

Кондратюк Анатолий

Софрино-1, 1980

202

Емельянов Сергей

Москва, 1956

134

Митрошин Сергей

Инсар, Мордовия, 1975

130

Ингеройнен Владимир

Санкт-Петербург, 1968

125

Кожин Петр

Санкт-Петербург, 1961

124

Рачинский Сергей

Санкт-Петербург, 1970

119

Пастухов Николай

Санкт-Петербург, 1960

109

Конопелько Фёдор

Москва, 1943

108

Снедков Денис

Москва, 1974

107

Лавриненко Владимир

Москва, 1964

106

Лютов Алексей

Москва, Апрелевка, 1980

103

Тимофеев Дмитрий

Санкт-Петербург, 1974

102

Пушкарев Андрей

Балашиха, 1977

102

Яхин Ренат

Сахалин, 1968

101

Кривенков Сергей

Москва, 1967

101

Румянцев Иван

Пермский край, 1964

101

Якимов Виктор

Пермь, 1955

Акчурин Ринат

Москва, 1973

Кригер Александр

Федоскино, 1973

Щитов Андрей

Балашиха, 1985

Илькаев Игорь

Саранск, 1975

Чернов Олег

Солнечногорск, 1961

Коновалов Александр

Москва, 1961

Чечёткин Сергей

Сергиев Посад, 1985

Иванов Андрей

Москва, 1959

Стешенко Сергей

Санкт-Петербург, 1972

Трипака Сергей

Юбилейный, 1979

Ковалев Сергей

Екатеринбург, 1959

Николаев Александр

Москва / Сергиев Посад, 1982

Пакулин Сергей

Санкт-Петербург, 1959

Рябов Алексей

Москва, 1974

Голубев Борис

Санкт-Петербург, 1968

Антонов Валерий

Санкт-Петербург, 1963

Ляпустин Михаил

Москва, 1958

Маскаев Александр

Нижегородская обл., 1967

От диктатуры к демократии, коллективный перевод

21 Valentin Rychkov 4398

20.12.2011 00:00

В свете последних событий промелькнула ссылка на книжку Джина Шарпа о ненасильственных способах перехода от диктатуры к демократии.

Есть идея ее перевести на русский. Я запустил процесс процесс коллективного перевода на том сайте, который нашел. (не знаю, может есть лучше)

http://translated.by/you/from-dictatorship-to-democracy/into-ru/trans/

В общем, у кого есть время - присоединяйтесь. Распространиение инфы приветствуется (у меня до вечера нет доступа ни к ЖЖ ни к ФБ)

Просмотров:2540
Комментариев:16
Рейтинг: 0 0 0

Не вижу.... Александр Музыка
[20.12.2011 16:15]
- Забыл ссылку на оригинал поставить Valentin Rychkov
  [20.12.2011 16:33]
  - В Госдепе.... Александр Музыка
    [20.12.2011 16:37]
    - А, ну здорово. Тогда и париться не нужно. Valentin Rychkov
      [20.12.2011 16:50]
    - Переживают за нас Александр Калиничев
      [20.12.2011 18:38]
      - Ага, не терпится им посмотреть Обезьяний Царь
        [20.12.2011 18:49]
Ммм-дя......... фан про
[20.12.2011 19:07]
- Родной, о чем ты? Valentin Rychkov
  [20.12.2011 19:21]
  - Дык.... фан про
    [20.12.2011 19:43]
    - Уже вижу как поднимаются с колен и пьяные падают Valentin Rychkov
      [20.12.2011 21:33]
      - пьяные в большей части живут в своем мире и в мире фан про
        [20.12.2011 21:58]
        
        Фан, тебе никто ничего не запрещает Valentin Rychkov
        [20.12.2011 22:06]
        
        Надо лучше знать иссторию России фан про
        [20.12.2011 22:14]
        
        а как же самодержавие и духовность после браги? Valentin Rychkov
        [20.12.2011 23:22]
        
        "так даже нехристианска, а старообрядческая..." Алексей Ильвовский
        [21.12.2011 00:47]
- Пиши.... Александр Музыка
  [20.12.2011 19:37]

23 Александр Музыка 4884

Не вижу....

20.12.2011 16:15

Не вижу смысла в участии, поскольку согласен с Эриком Блером, что любая элита только тогда отдает власть, когда уже не в состоянии править...

Хотя окончательное решение приму наверное после прочтения книги...

Ссылка Рейтинг: 0 0 0

21 Valentin Rychkov 4398

Забыл ссылку на оригинал поставить

20.12.2011 16:33

http://www.aeinstein.org/organizations/org/FDTD.pdf

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

23 Александр Музыка 4884

В Госдепе....

20.12.2011 16:37

В Госдепе США уже без нас перевели: http://3dway.org/files/sharp.pdf

А я и не сомневался, почему-то :-)

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

21 Valentin Rychkov 4398

А, ну здорово. Тогда и париться не нужно.

20.12.2011 16:50

спасибо за ссылку.

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

16 Александр Калиничев 10955

Переживают за нас

20.12.2011 18:38

Волнуются, как мы тут без демократии.

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

22 Обезьяний Царь 126

Ага, не терпится им посмотреть

20.12.2011 18:49

как мы друг друга резать начнем...

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

19 фан про 3447

Ммм-дя.........

20.12.2011 19:07

Дермокраию нам навязывают...а забыли истоки.
Демократия появилась...в язычестве, как и спорт, искусство и наука.
Но...тут есть один казус. Дермократия (демократия) тогда была только для рабовладельцев в соответствующем обществе. Не надо забывать об этом.
Если посмотреть на нынешние дермократии, что нам в глаз постоянно тычат, то это бывшие империи, рабовладельческие государства, и их демократия имеет основу на костях рабов.
А вот щас Европа начала понимать, что все....с поднимающимся с колен бывшим рабским миром им пипец. Китай, Индия, Бразилия и....Росия оттяпали у их пирога столько, что лопнула их соц.система, а дальше уже популярным Маркс стал...и пр
Тут в основном молодые и не знают....что одним из серьезных претензий к СССР, и основой для введения санкций, было ограничение на свободу передвижения.
Так вот как не стало СССР, так Европа ввела запрет на свободу передвижения.

Ссылка Рейтинг: 0 0 0

21 Valentin Rychkov 4398

Родной, о чем ты?

20.12.2011 19:21

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

19 фан про 3447

Дык....

20.12.2011 19:43

Наведи резкость......

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

21 Valentin Rychkov 4398

Уже вижу как поднимаются с колен и пьяные падают

20.12.2011 21:33

назад в грязь

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

19 фан про 3447

пьяные в большей части живут в своем мире и в мире

20.12.2011 21:58

а вот современная дермократия конкретно ударилась в диктатуру, смотря на мир через прицел высокоточного, недосягаемого противником (иначе в штаны наложат) оружия.
Сейчас дермократы реально растреливают людей как в тире мишени и даже показывают это в прямом эфире....как будто это игра какая-то.
Заметьте. растреливают фактически незащищенных от этого вида оружия людей, массово.
и эти люди запрещают нам ковыряться в носу!

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

21 Valentin Rychkov 4398

Фан, тебе никто ничего не запрещает

20.12.2011 22:06

у вас же, как Путин говорит, демократия

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

19 фан про 3447

Надо лучше знать иссторию России

20.12.2011 22:14

она Путная тока в Мааскве...а чем дальше, так даже нехристианска, а старообрядческая и пр.
более того....революцию у нас сделали язычники.
так что живя вдалеке от рассеи не гони пургу тут про дермократию она у нас мигом превращается в анархию, после браги.

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

21 Valentin Rychkov 4398

а как же самодержавие и духовность после браги?

20.12.2011 23:22

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

23 Алексей Ильвовский 27823

"так даже нехристианска, а старообрядческая..."

21.12.2011 00:47

Фан, "it's getting better all the time"!
Жду продолжения в стиле "не мусульманская, а шиитская", "не гиппопотам, а бегемот", ...

Уж если повторять Михаила Леонтьева и Максима Шевченко - то вначале хоть те три класса церковно-приходской, что есть у этих персонажей, не помешают.

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

23 Александр Музыка 4884

Пиши....

20.12.2011 19:37

Пиши исчо, что тут скажешь :-)

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0