Нет ни одной трансляции.

Акишина Любовь

Комсомольск-на-Амуре, 1956

Кочегарова Елена

Комсомольск-на-Амуре, 1962

Погребная Лилия

Московская обл., Курсаково, 1961

Новоселова Мария

Москва, 1977

Жилина Мария

Мытищи, 1985

Волик Наталья

Московская обл., 1979

Сорокина Мария

Москва, 1992

Веселова Ирина

Архангельская обл., 1959

Ерастова Любовь

Москва, 1955

Антонова Жанна

Архангельская обл., 1971

Нестерец Оксана

Иркутская обл., 1966

Черепенникова Галина

Иркутск, 1967

Богданова Елена

Карелия, Чупа, 1962

Шамшина Людмила

Карелия, Петрозаводск, 1972

Кучеренко Ольга

Москва, 1981

Малюшицкая Анна

Москва, 1984

215

Кондратюк Анатолий

Софрино-1, 1980

202

Емельянов Сергей

Москва, 1956

134

Митрошин Сергей

Инсар, Мордовия, 1975

130

Ингеройнен Владимир

Санкт-Петербург, 1968

125

Кожин Петр

Санкт-Петербург, 1961

124

Рачинский Сергей

Санкт-Петербург, 1970

119

Пастухов Николай

Санкт-Петербург, 1960

109

Конопелько Фёдор

Москва, 1943

108

Снедков Денис

Москва, 1974

107

Лавриненко Владимир

Москва, 1964

106

Лютов Алексей

Москва, Апрелевка, 1980

103

Тимофеев Дмитрий

Санкт-Петербург, 1974

102

Пушкарев Андрей

Балашиха, 1977

102

Яхин Ренат

Сахалин, 1968

101

Кривенков Сергей

Москва, 1967

101

Румянцев Иван

Пермский край, 1964

101

Якимов Виктор

Пермь, 1955

Акчурин Ринат

Москва, 1973

Кригер Александр

Федоскино, 1973

Щитов Андрей

Балашиха, 1985

Илькаев Игорь

Саранск, 1975

Чернов Олег

Солнечногорск, 1961

Коновалов Александр

Москва, 1961

Чечёткин Сергей

Сергиев Посад, 1985

Иванов Андрей

Москва, 1959

Стешенко Сергей

Санкт-Петербург, 1972

Трипака Сергей

Юбилейный, 1979

Ковалев Сергей

Екатеринбург, 1959

Николаев Александр

Москва / Сергиев Посад, 1982

Пакулин Сергей

Санкт-Петербург, 1959

Рябов Алексей

Москва, 1974

Голубев Борис

Санкт-Петербург, 1968

Антонов Валерий

Санкт-Петербург, 1963

Ляпустин Михаил

Москва, 1958

Маскаев Александр

Нижегородская обл., 1967

Требования FIS к лыжным трассам и стадионам

19 Ivan Vonavi 206

03.03.2008 00:00

Подскажите пожалуйста, где можно найти требования FIS к лыжным трассам и стадионам на русском языке.

Просмотров:4128
Комментариев:9
Рейтинг: 0 0 0

На английском здесь: Владимир Житенев
[03.03.2008 18:17]
- Спасибо, Владимир. Ivan Vonavi
  [03.03.2008 19:47]
  - Дословно так можно перевести Игнат Герасимов
    [03.03.2008 21:02]
    - Согласен. Идея - не делать больше, чем действит. Владимир Житенев
      [03.03.2008 22:21]
    - Спасибо, Игнат Ivan Vonavi
      [04.03.2008 09:52]
    - перевод последней фразы из FIS мануала Евгений К
      [04.03.2008 13:03]
      - Евгений, Вы прямо в точку попали... Ivan Vonavi
        [04.03.2008 13:54]
        
        На сколько я знаю.... Игорь Касьянов
        [30.11.2011 12:31]
Хоть тема и бородата, но.. Алексей Ермаченков
[29.11.2011 19:43]

23 Владимир Житенев 13907

На английском здесь:

03.03.2008 18:17

http://www.fis-ski.com/data/document/homologation-manual-2007.pdf
На русском - не знаю.

Ссылка Рейтинг: 0 0 0

19 Ivan Vonavi 206

Спасибо, Владимир.

03.03.2008 19:47

Спасибо, Владимир.
Меня интересуют размеры стадиона, но не могу грамотно перевести эту строчку: "That means that the stadium
should not be larger than absolutely necessary, approximately 50 - 60 m wide
and 150-250 m long. A good contact between the competitors and the
spectators can then be obtained." Может кто подскажет?

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

19 Игнат Герасимов 112

Дословно так можно перевести

03.03.2008 21:02

Это значит, что стадион не должен быть шире нужного 50-60м. и 150-200м. в длинну, что способствует хорошей борьбе между конкурентами и зрелищности.

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

23 Владимир Житенев 13907

Согласен. Идея - не делать больше, чем действит.

03.03.2008 22:21

... необходимо.

Кстати, хотел поинтересоваться мнением людей: в упомянутом руководстве ФИС рекомендует делать трассы по возможности более естественными, с минимальными объемами земляных работ и искусственных сооружений (типа мостов). Мне кажется, это применимо в основном для трасс, расположенных в районах с невысокой плотностью населения и недорогой землей, а в окрестностях крупных городов трассам ПРИДЕТСЯ СТАТЬ максимально компактными и технически сложными инженерными сооружениями (мосты, тоннели, искусственный рельеф, ветро- и солнцезащитные экраны...). Понятно, что строительство и использование таких трасс дешевыми не будут, но иначе не выживем. Думаю, это касается не только России, но и других стран: к примеру, поле для гольфа в Холменколлене могло бы работать круглогодично - не то что трасса, так что рано или поздно инвестор найдется.
У кого есть соображения на этот счет?

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

19 Ivan Vonavi 206

Спасибо, Игнат

04.03.2008 09:52

Спасибо, Игнат.

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

18 Евгений К 157

перевод последней фразы из FIS мануала

04.03.2008 13:03

скорее нужно перевести как "максимальное достижение контакта между спортсменами и зрителями", что в свою очередь повышает зрелищность и ощущение причастия к соревонваниям у пришедших на стадион.
К примеру, биатлонный стадион в Х-Мансийске м.б. и удобен спортсменам, но для зрителей - совсем наоборот. С большинства зрительских мест с трибун плохо видно как происходящее на стрельбище, так и самих участников соревнований на лыжне...

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

19 Ivan Vonavi 206

Евгений, Вы прямо в точку попали...

04.03.2008 13:54

Про размеры стадиона меня спросил товарищ участвующий в работах по реконструкции стадиона им. Раисы Сметаниной в Сыктывкаре, в том числе и строительства стрельбища.

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

16 Игорь Касьянов 864

На сколько я знаю....

30.11.2011 12:31

У IBU свои требования к биатлонным комплексам, и, даже в плане организации лыжной трассы, они несколько отличаются от требований FIS.
Например, биатлонный комплекс в Раубичах никак не попадает под категорийность FIS. Опять таки, насколько я знаю. Вернее знал. Может сейчас все и изменилось )

Вверх Ссылка Рейтинг: 0 0 0

15 Алексей Ермаченков 68

Хоть тема и бородата, но..

29.11.2011 19:43

Может кто все же знает - есть ли этот документ в переводе на русский?

Ссылка Рейтинг: 0 0 0