1. (Гонка 20 км в гладких лыжах 10 классика + 10 конек) №...не опоздал ли этот рывок эстонского лыжника?"
2. (Кубок мира по биатлону, женский спринт. Оператор крупным планом показывает норвежку катящую со спуска (вид сзадли)т.е. на экране крупным планом ее попа) "... Я смотрю не прогадали сегодня Норвежские сервисеры со смазкой!"
комментаторы у нас супер (хотя это уже не по теме - совсем не юмор)
вот недавно сначала полгонки с упоением рассказывал нам про королеву-мать биатлона (Пуаре)
Потом на эстафете. Бежит какая-то Норвежка. Он называет ее Пуаре. Один раз, второй... Ну не спутать Пуаре ни спереди ни сзади с той... ни фигурой ни техникой. Стрельба. Даму показывают КРУПНО. ЛИЦО... Нет! Все равно "Пуаре"
Я конечно понимаю, что этому кексу можно после этого смело простить, что он не знает как выглядит Гро и Баверель-Робер
1.
- У вас коньковая лыжня есть?
- Откуда?? У нас же лыжная база!
(из диалога с гардеробщицей базы)
2.
- пора тебе заканчивать с этой беготней и уже переходить на
горные!
(мой бывший начальник)
3.
- i don't mean alpine skies, i mean cross-country/skating
- how is that??
- it's on the surface, like they do it in biathlon...
- bio-what??
(попытка объяснить зарубежному коллеге, чем я занимаюсь в уик-энд...безуспешно)
4.
это у вас лосины??? в них не холодно???
(вопрос, который наверно достал не только меня)
5.
- извините, а можно лыжню?
- да-да, конечно
- спасибо большое
- да незачто, приезжайте еще
(вежливый диалог с дамой при обгоне - альтернатива: ллыыыжню, б;№#№"!! =))))